Back to Paris, back to the crank
Les vacances sont finies !
Enfin revenu à Paris après une semaine en Suède à chercher les brochets dans la mer baltique et deux semaines en Italie, aujourd'hui l'eau m'a appelé. je me promène sur les berges des Tuileries, le temps de faire nager jusqu'à l'épuisement le Tiny Blitz d'O.S.P. Olivier et Régis m'avaient prevenu, mais là je me rends compte de mes yeux que tout est en retard, on ne voit presque pas les herbiers et les points de référence de l'été dernier sont absents.
Après la crue d'Avril et de Mai le niveau est maintenant correct et le courant commence à nous permettre de bien pêcher au crank. Les poissons commencent à bouger, je fais un perche et je fais suivre une paire d'autre.
It : Le vacanze sono finite! tornato finalmente a Parigi dopo una settimana in Svezia a lucci e due settimane al mare, oggi l'acqua ha chiamato. Mi faccio una passeggiata sulle sponde dei giardini delle Tuileries, il tempo di far nuotare a sfinimento il Tiny Blitz di OSP :) Olivier e Regis me l'avevano detto ma ora mi rendo conto di persona che tutto e' in ritardo, gli erbai quasi non si vedono e i punti di riferimento scarsi rispetto alla scorsa estate. Dall'altro lato, finita la piena del fiume di aprile e maggio, ora il livello e' corretto e la corrente comincia a permetterci di pescare a crank. I pesci cominciano a muoversi, faccio un persicotto e ne faccio muovere un paio.
Je vois que la plupart des poissons suivent de façons hésitante donc j'essaye de les énerver, je fais taper le crank sur le fond terre pour chercher les rochers et provoquer des arrêts soudains. Àpres un énième lancé et après un énième arrêt, deux belles mamans sortent de nulle part et celle-ci eté la plus rapide à taper le bait.
It : Vedo che i pesci che seguono sono svogliati e attaccano di rado, cerco di svegliarli facendo sfiorare il crank per terra a cercare sassi sul fondo. Dopo l'ennesimo lancio e all'ennesimo arresto del crank, sbucano dal nulla due belle mamme, questa e' stata la piu veloce a fiondarsi sull'esca.
Andate a pesca!
Antonio
ps : à suivre un cr du voyage en Suède et une video sur une journée de pêche les big trouts italiennes.
It : ps : presto sul blog un report sul viaggio in Svezia e un video su delle giornate di pesca a trote in Italia
