Deps news from Osaka fishing show 2020

Da pochi giorni si è conclusa una delle più grandi e seguite manifestazioni al mondo sulla pesca, il fishing show di Osaka - Japan. Come per ogni edizione ho la fortuna di partecipare per aggiornarmi sulle ultime novità del mercato giapponese, ma quest'anno è un anno del tutto particolare, visto l'invito ufficiale di Deps a partecipare durante i giorni di apertura quale Pro Staff Europe. Vista l'occasione ho avuto tutto il tempo di confrontarmi con gli altri dello staff che, oltre ad avere legami personali consolidati negli anni, ho potuto condividere esperienze ed impressioni sulle varie tipologie di esche della produzione di Deps. La maggior parte delle novità esposte sono solamente all'inizio del loro percorso di studio/test e per alcune avrò il piacere di aggiornarvi passo passo, ma credetemi lo spettacolo e la meraviglia di vedere esposte alcune delle più belle, funzionali ed uniche swimbait al mondo è indescrivibile. Date un occhiata a queste ed altre in seguito foto di questo splendido universo che è Deps! A few days ago one of the largest and most followed fishing events in the world ended, the fishing show in Osaka - Japan. As with every edition, I was lucky enough to participate to update myself on the latest news on the Japanese market, but this year is a very special year, given the official invitation of Deps to participate during the opening days as Pro Staff Europe. Given the opportunity, I had plenty of time to compare myself with the others of the staff with whom, in addition to having personal relationships consolidated over the years, I was able to share experiences and impressions on the various types of baits in the production of Deps. Most of the novelties displayed are only at the beginning of their study / test path and for some I will have the pleasure of updating you step by step, but believe me the show and the wonder of seeing some of the most beautiful, functional and unique swimbaits in the world exposed it is indescribable. Take a look at these and other photos of this splendid universe that is Deps!      

世界でも有数のフィッシングショーが大阪で行われてから10日ほど経ちました。毎年日本市場での最新ニュースを知る幸運に恵まれていますが、今年は特別でした。ヨーロッパプロスタッフとしてdepsから正式なインビテーションがあったのです。

何年もよく知っているプロスタッフや、初めて会うプのロスタッフとともに、depsの様々なルアーについて話し合ったり経験を分かち合ったりできました。

ブースでの新製品のほとんどは試作品に過ぎず、今後時間をかけて紹介していきたいと思います。それにしても、美しく機能的かつ世界でただ一つのルアーたちのディスプレイは驚きと感嘆の連続で言葉に言い表せません。

depsの素晴らしい世界を写真でご覧ください。